值得照着写的
更新日志示例。

好的更新日志示例有三个共同点:标题直接说出变了什么,有一句话讲用户现在能做什么,并且如实交代接下来该做什么。下面是四个条目,每种变化一个,之后是更新日志与发布说明的区别,以及一份检查清单。

四个更新日志示例,按分类

下面每个示例都是为一款虚构的产品写的,对应 Kjerr 的公告栏目所用的四个分类。请借用结构,不要照搬字句。

新功能

两步验证来了

现在,您可以在登录时多加一步来保护账号。打开“设置”,进入“安全”,用任意一款身份验证器应用扫描二维码,并保存好恢复码。工作区所有者可以要求每位成员都开启。这是我们看板上呼声最高的需求之一。

好在哪里: 开头就说用户现在能做什么,告诉他们去哪里找,并且点明这是用户自己提的需求。

改进

报表加载速度最多提升到三倍

我们重写了报表的计算方式。大账号的月度汇总以前要六秒才能打开,现在不到两秒;超过一年的日期范围也不再超时。数字本身没有任何变化。

好在哪里: 给出一个读者感受得到的数字,并打消“数据是不是变了”的疑虑。

修复

已修复:CSV 导出会漏掉最后一行

超过 10,000 行的导出文件此前会缺少最后一行。问题已经修复,从今天起的导出都是完整的。如果您在 8 月上半月导出过大型报表,请重新导出一次。

好在哪里: 说清楚哪里出了错、影响了谁、他们该怎么做。不绕弯子。

公告

这个秋天我们在做什么

根据各位的投票,简单说说接下来几个月的安排。Slack 通知正在开发中。接下来是深色模式:它是看板上票数最高的想法,设计已经开始。每一项上线时,我们都会在这里发文。

好在哪里: 给出预期,却不许下守不住的日期,并且把话头引回投票。

一条管用的更新日志由什么组成

  1. 标题:写变化,不写版本号。 “报表加载速度最多提升到三倍”能让读者判断这事和自己有没有关系。“v4.12.1”不能。
  2. 分类。 新功能、改进、修复或公告。方便读者快速浏览和筛选。
  3. 现在能做什么。 一两句话,站在用户这一侧来写。
  4. 去哪里找。 菜单路径,或者一个链接。
  5. 接下来该做什么。 多数时候什么都不用做。如果修复之后需要重新导出,或者改一项设置,就直接说。
  6. 注明需求来源。 如果这是用户提过的,就链接到那条需求。要证明反馈有人在看,这是成本最低的办法。

更新日志与发布说明的区别

更新日志是对每一项值得一提的变化的持续记录;发布说明(release notes)是对某一次发布的完整说明。更新日志是一份用来扫读的清单:条目简短,新的在前,一项变化一条。发布说明是一份用来阅读的文档:它把一个版本里的变化归到一起,用截图解释较大的改动,并附上升级或迁移步骤。

小团队通常只需要更新日志,遇到值得多说的发布,就把那一条写长一些。有版本化安装包或 API 的产品往往还会另外发布说明,并让每条更新日志链接过去。

发布前的检查清单

把自己当成一位从没见过您路线图的用户,再读一遍。

  • 只看标题,不看正文,看得懂吗?
  • 第一句话讲的是用户,而不是团队吗?
  • 该有数字、路径或截图的地方,有了吗?
  • 如果是出了问题,有没有说清影响了谁、该怎么做?
  • 它所回应的需求,链接上了吗?
  • 提过需求的人会收到通知吗,还是只有碰巧来看的人才知道?

在 Kjerr 里发布这样的更新日志

Kjerr 的公告栏目就是一份更新日志,用的正是上面四个分类。文章支持标题、列表、链接和图片,可以引用它所回应的想法,发布时还可以给订阅者发邮件。

  • 分类、按内容和日期搜索、表情回应和评论。
  • 面向读者的、经过邮箱验证的邮件订阅。
  • 关联的想法显示在文章下方;把它们改为 Shipped,投票者就会收到邮件。
  • 您自己网站上的小组件在侧边面板里显示同样的公告,启动按钮上显示未读数。

常见问题,直接回答。

什么是更新日志?

更新日志(changelog)是一份带日期、按时间倒序排列的产品变化清单,写给使用产品的人看。每一条都说明变了什么、影响到谁,以及他们需要做什么(如果需要的话)。

更新日志和发布说明有什么区别?

更新日志是对每一项值得一提的变化的持续记录;发布说明是对某一次发布的完整说明。一条更新日志只有几句话。发布说明可以写满一页,带截图和升级步骤。不少产品把两者发在同一个地方。

一条更新日志应该包含什么?

一个说出变化的标题,一个分类,一两句话讲用户现在能做什么、去哪里找,以及需要用户做的事。如果这项变化回应了某条需求,就写出来,并链接过去。

更新日志应该多久更新一次?

只要有用户能察觉到的东西上线,就更新。每一两周一条简短的更新,比每个季度一篇长文更能建立信任。

更新日志应该放在哪里?

放在一个有独立网址的公开页面上,这样才能被链接、被搜索、被收录;同时用邮件发给订阅的人。Kjerr 把它和功能需求放在同一块看板上。

相关页面

更新日志工具在页面上和邮件里宣布上线的功能
公开路线图把您的状态变成一张公开的产品路线图
用户反馈闭环反馈闭环是什么,怎样真正做到闭环

给用户一个答复。

早期体验阶段,Kjerr 完全免费:包含全部功能,无需信用卡。日后推出付费套餐时,将按工作区计费,绝不按管理员席位计费。